法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

@北京青年报1月11日消息，10日，有报道称北城天街大队长主题火锅店后厨疑似“废弃油”回收。今天下午（11日），涉事火锅店公司总部发布通报称，事发当日，相关职能部门立即对该店进行检查，目前在等待检测结果。同时公司责令北城天街大队长主题火锅店停业整顿，全面彻查。

《总规模2000亿元！中国国有企业混改基金落户上海》2014年6月，空军突防突击竞赛性考核在西北戈壁展开。当时天气突变，大风卷起扬沙浮尘，导致能见度急剧降低，严重影响电视制导炸弹的性能发挥。参加竞赛的王海大队飞行员王立和另一名飞行员准时架机升空，利用低气象条件作掩护，超低空钻山沟隐蔽突防，创下了某型导弹复杂条件下命中新纪录，一举夺得空军对地比武考核“金飞镖”。接着，王立又在空军自由空战比武竞赛中获得“金头盔”，成为当时空军唯一一名获得“金飞镖”和“金头盔”的“双料”飞行员。